GRIGLIA DI AUTO-OSSERVAZIONE
	1° giorno	2° giorno	3° giorno	4° giorno	5° giorno	6° giorno	7° giorno	
1.	Identifica la giornata con due stati d’animo
								
2.	Ti senti osservato nei  momenti in famiglia?
	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	
3.	Percepisci lo sforzo da parte dei tuoi ospiti di integrarti nel loro discorso?
	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	
4.	Le loro abitudini alimentari ti creano qualche problema?
	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	
5.	Percepisci qualche “costrizione” da parte loro?
	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	
6.	C’è un loro costume che ti imbarazza?
	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	
7.	Ti senti in dovere di assecondare loro iniziative a te poco congeniali?
	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	
8.	C’è una tua abitudine che si adatta poco alle loro?
	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	
9.	Ti stai sforzando di imparare qualche parola?
	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	
10.	Credi che la tua diversa confessione religiosa crei loro qualche imbarazzo?
	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	
11.	Senti la mancanza di qualcosa (a livello materiale) che in Italia c’è e qui no?
	 SI    
 NO
	 SI    
 NO
	 SI    
 NO
	 SI    
 NO
	 SI    
 NO
	 SI    
 NO
	 SI    
 NO
	
12.	Hai avuto sufficienti occasioni per prendere contatto con la realtà di Mostar?	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	
13.	Sei stato condizionato da problemi di ordine organizzativo?	 MOLTO
POCO
 NULLA	 MOLTO
POCO
 NULLA	 MOLTO
POCO
 NULLA	 MOLTO
POCO
 NULLA	 MOLTO
POCO
 NULLA	 MOLTO
POCO
 NULLA	 MOLTO
POCO
 NULLA	
14.	Quanto ti ostacola la non conoscenza della lingua nei rapporti con i Mostarini?	 MOLTO
POCO
 NULLA	 MOLTO
POCO
 NULLA	 MOLTO
POCO
 NULLA	 MOLTO
POCO
 NULLA	 MOLTO
POCO
 NULLA	 MOLTO
POCO
 NULLA	 MOLTO
POCO
 NULLA	
15.	Noti dei miglioramenti nei rapporti con i ragazzi di Mostar?	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	
16.	Hai l’impressione di acquisire qualcosa della loro mentalità?	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	
17.	Hai approfondito la conoscenza di qualcuno in particolare?	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	
18.	Il retroterra culturale e storico dei ragazzi che incontri condiziona il tuo approccio con loro?	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	
19.	C’è qualcosa in particolare che ti ricorda perentoriamente che sei in una realtà diversa dalla tua?	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	
20.	Ti senti condizionato dal fatto di trovarti in una realtà diversa dalla tua?	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	
21.	Ti sei trovato in imbarazzo in qualche luogo che ti hanno fatto visitare?	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	
22.	Sei riuscito a mantenere il ritmo della giornata?	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	 SI    
 NO	
23.	Ti senti solo?	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE	 SI      NO
 A VOLTE